ORDER FORM 訂購表格 |
|
|
|
Order
Hotline訂購熱線: (852) 2556-7932
Fax傳真: (852) 2897-3063 E-mail電郵: sales@cherish.com.hk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ordered by 訂購人 |
|
Deliver to 送往 |
|
|
|
Name
(Mr/Mrs/Ms) |
|
|
Recipient's Name (Mr/Mrs/Ms) |
|
|
|
|
|
|
|
姓名(先生/太太/女士) |
|
|
收貨人姓名(先生/太太/女士) |
|
|
|
|
|
|
|
Tel No. |
|
|
Delivery Address |
|
|
|
|
|
|
|
|
電話 |
|
|
|
送貨地址 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
傳真 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E-mail Address |
|
|
Daytime Tel No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
電郵地址 |
|
|
日間聯絡電話 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Order Date |
|
|
Delivery Dates Between |
|
|
and |
|
|
|
|
|
訂購日期 |
|
|
送貨日期由 |
|
|
|
至 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payment
Method |
|
付款方法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ü |
Please tick as appropriate |
|
o |
請在適當方格內填上 |
ü |
號 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
Cash on Delivery |
|
o |
送貨時付現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
Enclosed a Crossed Cheque for HK$ |
|
o |
現附上劃線支票HK$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Payable to: Cherish Corp Ltd) |
|
|
(支票抬頭:
陞譽有限公司) |
|
|
|
|
|
|
|
Name of Bank |
|
|
|
銀行名稱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cheque No. |
|
|
|
支票號碼 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
The bank pay-in slip for HK$ |
|
o |
本人已將現金HK$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deposited in the Bank of China A/C
(#012-594-1-0049185) |
|
|
存入陞譽有限公司之中國銀行户ロ(號碼: 012-594-1-0049185) |
|
|
|
|
of Cherish Corp Ltd is enclosed. |
|
|
並將銀行存款收據連同訂閱表格一併寄回。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Product Code 貨品編號 |
Product Name 貨品名稱 |
Unit Price 售價(HK$) |
Qty 數量 |
Amount 總額(HK$) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sub-total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
購貨金額 |
|
|
(HK$) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delivery Charge (if
any) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
送貨收費(如適用) |
|
(HK$) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
總額 |
|
|
(HK$) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
陞 譽 有 限 公 司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHERISH CORP LTD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
香港柴灣康民街10號新力工業大廈 6/F B3室 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rm B3, 6/F,
Sunrise Ind Bldg, 10 Hong Man St, Chai Wan, Hong Kong |
|
|
|
|
|
電話 / Tel: (852) 2556 7932 傳真 / Fax: (852) 2897 3063 電子郵件 / E-Mail: info@cherish.com.hk |
|
|
|
|
|
|
www.cherish.com.hk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|